+49 (0) 6744 711300[email protected]

Dein Job

Technischer Redakteur (m/w/d)

(103)

Auf einen Blick

BeschäftigungsortAllershausen
Einsatztermin09.07.2020
BeschäftigungsgradVollzeit
AbteilungBürgermeister Sgoff Straße 1; 85391 Allershausen
EntgeltgruppeE9
TarifvertragBAP
Arbeitszeit35 - 40 Stunden pro Woche
  • gute Weiterbildungsmöglichkeiten durch ein breites Aufgabengebiet
  • arbeiten in dynamischen und aufgeschlossenen Teams
  • eine attraktive Vergütung und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • persönliche Betreuung durch ein nettes Team

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung

  • Erstellen von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs-, Montage-, Instandsetzungsanleitung nach dem Stand der Technik im Maschinen- und Anlagenbau in unserem Redaktionssystem
  • Überarbeiten bestehender Betriebsanleitungen und weiterer Maschinendokumentation
  • Erstellen von Schulungsunterlagen für unser Academy Standards in der Technischen Redaktion setzen und im Team weiterentwickeln
  • Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m,w,d)
  • Kenntnisse der Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie z.B.:2006/42/EG
  • Praktische Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem (z.B. fischer TIM)
  • Kenntnisse in FrameMaker und MS-Office sowie in Programmen zur Bild- und Grafikerstellung
  • solide Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in HTML5, CSS und JavaScript wünschenswert
  • Idealerweise Kenntnisse im Übersetzungsmanagement mit SDL Studio Trados
  • Flexibilität
  • analytische und strukturierte Denkweise
  • Engagement
  • Teamfähigkeit

Ihre Vorteile:

Hier haben Sie sicher einen langfristigen Arbeitsvertrag und eine sehr hohe Chance auf eine Festanstellung.

Fühlst du dich angesprochen?

Dann sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellung per E-Mail oder bewirb Dich schnell und unkompliziert online über unser Jobportal. Wir freuen uns schon heute, Dich kennenzulernen!

Adiro GmbH
Bürgermeister-Sgoff-Straße 1
85391 Allershausen

Tel: 08166 99 595 60